brieflupepfeil-rechtspfeilplusschlossstifttelefon
Fachlektorate
Übersetzen
Dolmetschen

Lektorate für Fachtexte

Wissenschaftliche Texte und Fachtexte

Ob Bachelorarbeit, Masterarbeit, Staatsexamenarbeit, Diplomarbeit, Magisterarbeit, Dissertation, oder Habilitation – jede wissenschaftliche Arbeit soll nicht nur mit Inhalten überzeugen. Auch eine perfekte Sprache trägt zu ihrem Erfolg bei. Schließlich sollen die Forschungsergebnisse logisch und stringent und für den Leser leicht nachvollziehbar sein. Ärgerlich ist es, wenn Sie erst nach Abgabe Ihrer Arbeit Fehler entdecken und diese nicht mehr korrigieren können. Unsere Lektoren überprüfen Ihre wissenschaftliche Arbeit unter Berücksichtigung folgender Faktoren:

  • Schlüssigkeit und Stringenz der Argumentation
  • Zitation
  • Methodik
  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Stil
  • Syntax (Wortstellung)
  • Semantik (Wortbedeutung)
  • Redundanz (unnötige Wiederholung)
  • Kohärenz (inhaltlicher Zusammenhang)
  • Kohäsion (textlicher Zusammenhalt)

Lektorate von Profis

Viele unserer Lektoren sind als Dozenten oder Gastdozenten an Hochschulen und Universitäten tätig und wissen, worauf es in einer wissenschaftlichen Arbeit oder Publikation ankommt. Grundsätzlich stellen wir an unsere Fachlektoren folgende Anforderungen:

  • mindestens ein MA-Abschluss (Master Atrium) aus dem Bereich Wirtschafts- und/oder Geisteswissenschaften
  • perfekte Muttersprachenkenntnisse (Rechtschreibung und Grammatik)
  • dauerhafter Wohnsitz im Herkunftsland der Muttersprache
  • eine Berufspraxis von mindestens 3 Jahren

Auf Wunsch führen wir das Lektorat in Microsoft Word, OpenOffice, LaTeX oder Adobe InCopy durch.

Wir bieten Ihnen Lektorate für folgende wissenschaftliche Textsorten:

  • Bachelorarbeit (Bachelorthesis, Bachelor-Thesis oder B.A.-Arbeit/BA Arbeit)
  • Masterarbeit (Masterthesis, Master-Thesis oder M.A.-Arbeit/MA Arbeit)
  • Staatsexamenarbeit (Zulassungsarbeit, Qualifizierungsarbeit oder Wissenschaftliche Hausarbeit)
  • Diplomarbeit (Diplom-Arbeit)
  • Magisterarbeit
  • Dissertation (Doktorarbeit oder Promotionsschrift) oder Habilitation (Habilitationsschrift)
  • wissenschaftliche Publikation

Unser Lektoratsangebot umfasst folgende Fachgebiete:

  • Geisteswissenschaften (Linguistik, Psychologie)
  • Betriebswirtschaft (BWL)
  • Volkswirtschaft (VWL)
  • Management
  • Marketing
  • Controlling
  • Rechtswissenschaften

Gerne beraten wir Sie zu unseren Leistungen und lassen Ihnen ein kostenloses Angebot zukommen.

Kostenloses Angebot anfordern

Das sagen unsere Kunden

“Wir waren mit der Arbeit von „Native Speaker“ sehr zufrieden. Rasch, unkompliziert und professionell!“

— Greisinger

“Wir sind begeistert von den Native Speakern. Seit ca. 3 Jahren arbeiten wir mit Ihnen erfolgreich zusammen. Die Arbeit wird gründlich und zeitnah erledigt. Klare Weiterempfehlung unsererseits.”

— KSC
— Literaturtest