Grundlage unserer Leistungen ist die professionelle Anwendung der Muttersprache; kultur- und zielgruppenorientiert. Ob Übersetzung, Lektorat oder Verdolmetschung – kommunizieren Sie weltweit auf Muttersprachenniveau.
Übersetzungen
Vor allem das Übertragen von Marketing- und Werbetexten erfordert vom Übersetzer beste Kenntnisse der Sprache und Kultur des gegebenen Landes, hohe Kreativität sowie ein gutes Gespür für stilistische Feinheiten. Deshalb übersetzen unsere Übersetzer ausschließlich in ihre Muttersprache, kultur- und zielgruppenorientiert. Nur so kann gewährleistet werden, dass der Zweck Ihrer Botschaft erhalten bleibt und eine Kaufentscheidung potentieller Kunden bewirkt wird. Setzen Sie deshalb ausschließlich auf Muttersprachen-Übersetzer.
Dolmetschen
Ob internationale Tagung oder kleines Meeting – wir sorgen für ein professionelles Auftreten Ihres Unternehmens und stellen Ihnen vor Ort professionelle Dolmetscher mit mehrjähriger Berufserfahrung zur Verfügung. Zusätzlich statten wir Ihre Veranstaltung mit Dolmetscherkabine, Sound-Technik oder Personenführungsanlage aus. Auf Wunsch stellen wir Ihnen zwei Dolmetscher zur Verfügung, die jeweils in ihre Muttersprache dolmetschen. Kommunizieren Sie entspannt mit Ihren Kunden, den Rest übernehmen wir.
Lektorate
Vier Augen sehen mehr als zwei. Das gilt auch für das geschriebene Wort und sollte genauso für Ihre Texte wie Broschüren, Produktkataloge oder Jahresberichte gelten. Wir stellen Ihnen Muttersprache-Lektoren oder -Korrektoren zur Verfügung, die Ihre Texte u. a. auf Stil, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler überprüfen und/oder die Übersetzung mit dem Ausgangstext vergleichen. Auch die Überprüfung bereits übersetzer Texte gehört zu unserem Angebot. Für eine einheitliche Sprache Ihres Unternehmens.
Eine Auswahl unserer Kunden
KSC
„Wir sind begeistert von den Native Speakern. Seit ca. 3 Jahren arbeiten wir mit Ihnen erfolgreich zusammen. Die Arbeit wird gründlich und zeitnah erledigt. Klare Weiterempfehlung unsererseits.“
renk.
„Eine so gute Lektorat und Übersetzungsagentur wie bei Native Speaker haben wir uns schon immer gewünscht für unser renk. Magazin. Wir fühlen uns als langjähriger Kunde sehr wohl und können diverse Leistungen nur wärmstens weiterempfehlen.“
Superunknown
„Sehr schnelle und nette Kommunikation. Qualität der Übersetzungen einfach klasse!“