brieflupepfeil-rechtspfeilplusschlossstifttelefon
Unser Team
Qualität
Kontakt

Das Team von Native Speaker bilden über 2000 Übersetzer, Dolmetscher und Lektoren aus 48 Ländern und 6 Kontinenten – ausschließlich professionell ausgebildet, ausschließlich mit dauerhaftem Wohnsitz im Land der Muttersprache.

100 % professionell. 100 % muttersprachlich.

Zur Kernkompetenz von Native Speaker gehört die präzise und professionelle Anwendung der Muttersprache. An jeden unserer Übersetzer, Dolmetscher und Lektoren stellen wir deshalb besondere Bedingungen, die unserer Überzeugung nach die Grundvoraussetzung einer gelungenen multilingualen Kommunikation sind.

 

Außer einer Berufspraxis von mindestens 3 Jahren legen wir vor allem Wert auf eine intensive Ausbildung zum Übersetzer, Dolmetscher oder Lektor. Deshalb bringt jedes Team-Mitglied von Native Speaker folgende Qualifikationen mit sich:

  • Übersetzer: einen Hochschulabschluss (M. A. oder Diplom) der Translationswissenschaften oder (je nach Land) eine staatliche Anerkennung zum Übersetzer,
  • Dolmetscher (Simultandolmetscher, Konsekutiv– und Flüsterdolmetscher): einen Hochschulabschluss (Diplom oder M. A.) des Studiengangs Konferenzdolmetschen,
  • Lektoren: einen Hochschulabschluss der Sprachwissenschaften der Muttersprache und/oder Übersetzungswissenschaften (Diplom, Magister, M. A.).


Eine Auswahl unserer weltweit über 2000 Native Speaker

Tom

Diplom-Übersetzer
Niederländisch-Deutsch, Französisch-Deutsch

Anna

Übersetzerin B.A.
Diplom-Kommunikations- wissenschaftlerin
Deutsch-Griechisch, Englisch-Griechisch

Ivana

Übersetzerin M.A.
Deutsch-Italienisch, Englisch-Italienisch

Kamil

Übersetzer M.A.
(Dr. phil.)
Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch

Roman

Diplom-Übersetzer
Englisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch

Ana

Diplom-Übersetzerin
Diplom-Dolmetscherin
Deutsch-Spanisch, Englisch-Spanisch

Christian

Diplom-Übersetzer
Polnisch-Deutsch, Englisch-Deutsch

Malene

Diplom-Übersetzerin
Diplom-Dolmetscherin
Deutsch-Dänisch

Niccolò

Diplom-Dolmetscher
Deutsch-Italienisch, Englisch-Italienisch

Lucie

Diplom-Übersetzerin
Deutsch-Französisch, Englisch-Französisch

Unsere Länder und Muttersprachen

Andorra
Katalanisch

Australien
Englisch

Belgien
Französisch, Niederländisch, Deutsch

Brasilien
Portugiesisch

Dänemark
Dänisch

Deutschland
Deutsch

Finnland
Finnisch, Schwedisch

Frankreich
Französisch

Griechenland
Griechisch (Neugriechisch)

Indien
Hindi, Englisch

Irland
Irisch, Englisch

Island
Isländisch

Israel
Neu-Hebräisch, Arabisch

Italien
Italienisch

Japan
Japanisch

Kanada
Englisch, Französisch

Katar
Arabisch

Kroatien
Kroatisch

Luxemburg
Französisch

Marokko
Arabisch

Mexiko
Spanisch

Monaco
Französisch

Neuseeland
Englisch

Niederlande
Niederländisch

Norwegen
Norwegisch

Österreich
Deutsch

Polen
Polnisch

Portugal
Portugiesisch

Republik Korea
Koreanisch

Rumänien
Rumänisch

Russland
Russisch

Saudi-Arabien
Arabisch

Schweden
Schwedisch

Schweiz
Deutsch, Französisch, Italienisch

Serbien
Serbisch

Slowakei
Slowakisch

Slowenien
Slowenisch, Ungarisch, Italienisch

Spanien
Spanisch, Katalanisch, Galicisch, Baskisch

Südafrika
Afrikaans, Englisch

Tschechien
Tschechisch

Tunesien
Arabisch

Türkei
Türkisch

Ukraine
Ukrainisch

Ungarn
Ungarisch

Vereinigte Arabische Emirate
Arabisch

Vereinigte Staaten von Amerika (USA)
American English

Vereinigtes Königreich (UK)
British Englisch

Volksrepublik China
Chinesisch (Kantonesisch bzw. Hochchinesisch), Englisch